{"id":667,"date":"2026-09-29T17:05:13","date_gmt":"2026-09-29T17:05:13","guid":{"rendered":"https:\/\/kalahariconservation.ch\/?page_id=667"},"modified":"2026-09-29T17:05:15","modified_gmt":"2026-09-29T17:05:15","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kalahariconservation.ch\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>Stand: 29. September 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informieren wir dar\u00fcber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch der Website <strong>kalahariconservation.ch<\/strong> erhoben und wie diese bearbeitet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Datenschutzerkl\u00e4rung richtet sich insbesondere nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG). Soweit anwendbar, ber\u00fccksichtigen wir auch die Datenschutz-Grundverordnung der Europ\u00e4ischen Union (DSGVO).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br>1. Verantwortliche Stelle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verantwortlich f\u00fcr die Bearbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Verein Kalahari Conservation<\/strong><br>Obermattstrasse 24a<br>6045 Meggen<br>Schweiz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-Mail: <strong><a href=\"mailto:herbert.smrcek@bluewin.ch\">herbert.smrcek@bluewin.ch<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Website: <strong>kalahariconservation.ch<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br>2. Allgemeine Bearbeitung personenbezogener Daten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir bearbeiten personenbezogene Daten nur soweit dies f\u00fcr den Betrieb unserer Website, die Kommunikation mit Interessierten sowie f\u00fcr die Aktivit\u00e4ten des Vereins Kalahari Conservation erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu den bearbeiteten Daten k\u00f6nnen insbesondere geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>technische Daten, die beim Besuch der Website anfallen,<\/li>\n\n\n\n<li>IP-Adresse und Browserinformationen,<\/li>\n\n\n\n<li>Datum und Uhrzeit eines Zugriffs,<\/li>\n\n\n\n<li>aufgerufene Seiten,<\/li>\n\n\n\n<li>Angaben, die Sie uns \u00fcber ein Kontaktformular oder per E-Mail \u00fcbermitteln,<\/li>\n\n\n\n<li>Daten \u00fcber die Nutzung unserer Website, sofern Sie der statistischen Erfassung zugestimmt haben.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir geben personenbezogene Daten nicht ohne Rechtsgrundlage oder entsprechende Einwilligung an Dritte weiter.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br>3. Hosting und Server-Logdateien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Website wird bei <strong>Infomaniak Network SA, Genf, Schweiz<\/strong>, gehostet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim Aufruf der Website k\u00f6nnen auf den Servern des Hosting-Anbieters technische Informationen in Server-Logdateien gespeichert werden. Dazu k\u00f6nnen insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, \u00fcbertragene Datenmenge, Browsertyp, Betriebssystem und die zuvor besuchte Seite geh\u00f6ren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Daten dienen insbesondere dem sicheren und zuverl\u00e4ssigen Betrieb der Website, der Fehleranalyse und der Abwehr von Missbrauch.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br>4. Kontaktaufnahme und Kontaktformular<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr das Kontaktformular auf unserer Website verwenden wir <strong>WPForms<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie uns \u00fcber das Kontaktformular kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und f\u00fcr eine allf\u00e4llige weitere Kommunikation. Dazu geh\u00f6ren insbesondere Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, der Inhalt Ihrer Nachricht sowie weitere freiwillig \u00fcbermittelte Angaben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Versand der \u00fcber das Kontaktformular erzeugten E-Mails erfolgt \u00fcber <strong>WP Mail SMTP<\/strong> und den E-Mail-Dienst von <strong>Swisscom (Bluewin)<\/strong>. Dabei werden die f\u00fcr die \u00dcbermittlung der Nachricht erforderlichen Daten durch die beteiligten Mailserver verarbeitet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die \u00fcbermittelten Daten verwenden wir nicht ohne entsprechende Rechtsgrundlage oder Einwilligung f\u00fcr andere Zwecke.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br>5. Cookies und Einwilligungsmanagement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Technisch notwendige Cookies k\u00f6nnen ohne vorherige Einwilligung verwendet werden, soweit sie f\u00fcr den Betrieb der Website erforderlich sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr einwilligungspflichtige Dienste verwenden wir <strong>Complianz<\/strong> in Verbindung mit der <strong>WP Consent API<\/strong>. Beim ersten Besuch unserer Website k\u00f6nnen Sie \u00fcber den angezeigten Einwilligungsbanner festlegen, welchen Kategorien Sie zustimmen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine erteilte Einwilligung kann sp\u00e4ter ge\u00e4ndert oder widerrufen werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ausf\u00fchrliche Informationen zu den verwendeten Cookies und den Einwilligungsm\u00f6glichkeiten finden Sie in unserer <strong>Cookie-Richtlinie (EU)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br>6. Google Analytics<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sofern Sie \u00fcber den Einwilligungsbanner zustimmen, verwenden wir <strong>Google Analytics 4<\/strong>, einen Webanalysedienst von Google.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Analytics erm\u00f6glicht uns, die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten. Dabei k\u00f6nnen beispielsweise Informationen \u00fcber Seitenaufrufe, Besuchsdauer, verwendete Ger\u00e4te, ungef\u00e4hre geografische Herkunft und Interaktionen mit der Website verarbeitet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Analytics wird \u00fcber das WordPress-Plugin <strong>Google Site Kit<\/strong> eingebunden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verwenden den <strong>Google Consent Mode<\/strong>. Die Verwendung von Google Analytics wird dabei mit der \u00fcber unseren Einwilligungsbanner getroffenen Entscheidung abgestimmt. Bei Ablehnung werden keine Google-Analytics-Cookies wie <code>_ga<\/code> gesetzt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Google Analytics 4 werden IP-Adressen nicht protokolliert oder gespeichert, bevor die entsprechenden Daten in Analytics gespeichert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Im Rahmen der Nutzung von Google-Diensten kann eine Daten\u00fcbermittlung an andere Unternehmen der Google-Gruppe, insbesondere in die USA, stattfinden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br>7. Google Search Console und Google Site Kit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verwenden <strong>Google Site Kit<\/strong>, um verschiedene Google-Dienste in WordPress zu verwalten und statistische Informationen \u00fcber unsere Website abzurufen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dazu geh\u00f6rt auch die <strong>Google Search Console<\/strong>. Sie stellt uns insbesondere Informationen dar\u00fcber zur Verf\u00fcgung, wie unsere Website in der Google-Suche gefunden und dargestellt wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Search Console dient der Analyse und technischen Optimierung unserer Website. Durch die blo\u00dfe Verwendung von Google Search Console werden auf unserer Website keine zus\u00e4tzlichen Tracking-Cookies f\u00fcr Besucher gesetzt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br>8. Google PageSpeed Insights<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcber Google Site Kit verwenden wir au\u00dferdem <strong>Google PageSpeed Insights<\/strong>, um die technische Leistung und Ladegeschwindigkeit unserer Website zu beurteilen und zu verbessern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Funktion dient der technischen Analyse der Website.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br>9. Daten\u00fcbermittlung ins Ausland<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Nutzung einzelner Dienste k\u00f6nnen personenbezogene Daten au\u00dferhalb der Schweiz oder des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums bearbeitet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soweit erforderlich, achten wir auf geeignete datenschutzrechtliche Garantien f\u00fcr eine solche Daten\u00fcbermittlung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br>10. Aufbewahrung von Daten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies f\u00fcr den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Technische Daten und statistische Informationen k\u00f6nnen entsprechend den Einstellungen der eingesetzten Dienste f\u00fcr unterschiedliche Zeitr\u00e4ume gespeichert werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br>11. Datensicherheit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir treffen angemessene technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Missbrauch, unberechtigten Zugriff und andere unzul\u00e4ssige Bearbeitungen zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die \u00dcbertragung zwischen Ihrem Browser und unserer Website erfolgt verschl\u00fcsselt \u00fcber HTTPS.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br>12. Rechte betroffener Personen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts k\u00f6nnen Sie insbesondere Auskunft dar\u00fcber verlangen, welche personenbezogenen Daten wir \u00fcber Sie bearbeiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je nach anwendbarem Recht k\u00f6nnen Ihnen au\u00dferdem Rechte auf Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Bearbeitung, Datenherausgabe oder Daten\u00fcbertragung sowie ein Widerspruchsrecht zustehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine erteilte Einwilligung k\u00f6nnen Sie grunds\u00e4tzlich jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anfragen zu Ihren personenbezogenen Daten k\u00f6nnen Sie an folgende Adresse richten:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"mailto:herbert.smrcek@bluewin.ch\">herbert.smrcek@bluewin.ch<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Personen in der Schweiz besteht zudem die M\u00f6glichkeit, sich bei datenschutzrechtlichen Anliegen an den <strong>Eidgen\u00f6ssischen Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragten (ED\u00d6B)<\/strong> zu wenden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br>13. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung anpassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen \u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es gilt die jeweils auf dieser Website ver\u00f6ffentlichte aktuelle Fassung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stand: 29. September 2026 Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informieren wir dar\u00fcber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch der Website kalahariconservation.ch erhoben und wie diese bearbeitet werden. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung richtet sich insbesondere nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG). Soweit anwendbar, ber\u00fccksichtigen wir auch die Datenschutz-Grundverordnung der Europ\u00e4ischen Union (DSGVO). 1. Verantwortliche [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"standardseite","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-667","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalahariconservation.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalahariconservation.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalahariconservation.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalahariconservation.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalahariconservation.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=667"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/kalahariconservation.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":675,"href":"https:\/\/kalahariconservation.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/667\/revisions\/675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalahariconservation.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}